日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句15

118. 入(0い)れ替(か)わり立(0た)ち替(か)わり

川流不息;連續不斷;絡繹不絕

客は入れ替わり立ち替わり入ってきた。

 

119. 上(0うえ)を下(0した)へ

翻天覆地;雞犬不寧

上を下への大騒ぎだった。

 

120. 動(3うご)きが取(3と)れない

動彈不得;一籌莫展;進退兩難

敵に囲まれて、全く動きが取れない。

 

121. 後(0うし)ろ髪(2がみ)を引(0ひ)かれる

牽腸掛肚;戀戀不捨;難捨難離

後ろ髪を引かれる思いで出掛けた。

 

122. 後(0うし)ろ指(ゆび)を指(0さ)される

被人在暗中責罵;被人在背後指指點點

人に後ろ指を指されるようなことは絶対するな。

 

123. 薄気味(6うすきみ)(が)悪(わる)い

陰森森;令人毛骨悚然;怪模怪樣;

変な服装を着ていて、薄気味悪い人だ。

 

124. うだつが(31)上(0あ)がらない

抬不起頭來;翻不了身;沒有出頭之日

うだつが上がらない男になりたくない。

 

125. うつつ(03)を抜(0ぬ)かす

神魂顛倒;醉心於…

トランプ遊びにうつつを抜かす。

Shopping Cart
回到頂端