免費網路日語教學課程 人無樣樣好人無雙邊才 日文怎麼說日文成語

有的學生跟何必博士說

說老師你那個板書

寫那個字可以寫好一點嗎

可是很抱歉

何必博士的字真的是不漂亮

因為我小時候都不是很喜歡讀書

所以字說真的我寫的不是很好

可是你要知道

我日文這麼強又這麼會教書重音又這麼標準又這麼帥

如果板書又很漂亮我不就天打雷劈

所以日本有一個成語

這句話叫做

天は二物を与えず

台語叫做「人無雙邊才」

也就是上天不會給你兩樣東西

我又會講中文又會講臺語又會講日文又會講英語

然後板書要很漂亮

我走出去就被天打雷劈

所以如果你覺得我板書不是那麼漂亮就麻煩你忍耐一下囉