吹毛求疵找麻煩日文怎麼說目くじらを立てる是什麼意思？

●目くじら②を　立てる②
目をつり上げる。ささいなことを取り立ててとがめることにいう。目角を立てる。
（字面上的意思是特別把眼角立起來
衍生的意思就是吹毛求疵找麻煩 或者為了一點小事就特別責怪）

●ぶしつけ⓪②【不躾・無躾】
（名・形動）［文］ナリ
礼儀作法をわきまえていない・こと（さま）。
無作法。「━な態度」「━な質問」「━なお願いですが」
（沒有禮貌的 沒有教養的）

●水⓪に　流す（ながす②）
放水流 也就是可以既往不咎當成沒看到的意思