日文的細かい有幾種用法？

一 細緻的、細膩的：形容事物或技巧做得非常精細、周到。

例如：細かい点ばかり注意する（只關注細枝末節的細節）。

二 瑣碎的、琐碎的：形容事情細小而瑣碎，或形容某人對細枝末節過於計較。

例如：野菜を細かく刻む（將蔬菜切得很細）。

万札を細かくしてくれ。（幫我把一萬大鈔找開）

このマイクは細かい音まで拾う。（這個麥克風連很微小的音都收得到）

三 緊張的、焦慮的：形容情緒緊張，引起一些身體反應。

例如：緊張で足が細かく震える（因緊張而腳微微顫抖）。

四 神經細膩的、細心的：形容某人的神經反應敏感，觀察力細膩。

例如：神経が細かい（神經很敏感）。

五 對金錢小心的、吝嗇的：形容對金錢的計較程度高，特別關注零錢的使用。

例如：お金に細かい（對金錢很計較）。

VS 細い（ほそい②）

人間は痩せているのはいいけど、細いのは良くないです。

人可以瘦但是不可以太單薄