|
日本遊學留學照過來
特輯: 【日本留學試驗】考試心得報告
為了要確實掌握日本留學試驗的最新動態以及考試內容,倪弘國老師親自參加了日本留學試驗考試,在此與各位分享此次日本留學試驗考試的心得。
|
考 科 |
細 目 |
心 得 |
|
日本語
倪老師
得分
382分 |
1.記述問題 |
記述問題的題目我選了[身為政治家,是否到了一定的年齡就應該退休]這樣的題目,本來以為20分鐘寫400個字應該不是什麼太難的事情,所以剛開始的時候就慢慢構想整個作文的架構,然後邊寫邊想,但是大約寫到一半的時候竟然監考老師說只剩下5分鐘,這時才驚覺原來前面耗費了太多的時間,所以就趕快把後面的句子補上,可是沒想到最後面還是剩下最後一行沒時間寫完,
也就是結論寫得不完整,因此平日的訓練還是非常重要,一定要培養自己邊寫邊想,而且要有看到題目就馬上提筆書寫的習慣。 |
|
2.日文閱讀 |
最前面是[閱讀測驗],大家都知道20題的題目就只有三十分鐘,所以這個項目也是要跟時間賽跑。
整體感覺起來今年的題目比之前的都還難,雖然是短篇的文章,不過因為考試是從別的文章中擷取一段出來考的,所以感覺上還滿難的,尤其是文章裡面埋伏了許多比較少用到的文法,會讓考生一時無法分辨是肯定句還是否定句,所以就會在選擇答案的時候難以抉擇或者落入考題的圈套當中。不過閱讀測驗就連倪弘國老師也是剩下最後一題還沒寫完,然後就開始聽解的題目了,後來就趁著聽解前面的練習的地方趕快看一下最後一題的題目,然後在心中先選好答案,等到聽解的空檔才趕快去寫最後一題閱讀測驗的解答,所以,請各位要好好掌握時間,這是一個勝負的關鍵。 |
|
3. 聽
解 |
聽解問題大致上跟一級能力測驗相當,或者說比一級能力測驗還要簡單一點點,不過內容跟能力測驗則完全不同,因為這個是[日本留學試驗],所以著重在[學校生活]的講話內容,因此若是有在日本讀過書,比如說語言學校或者交換留學生的話,我相信會有很大的幫助,比如說我們說的第幾節課,在日文當中是以[何限目]來表達,而且日本大學一節課的時間是一個半小時,因此各位在準備的時候一定要往日本學校生活這方面準備才可以。 |
|
4. 聽 讀 解 |
聽讀解的部分應該是日本留學試驗測驗當中最困難的了,因為這個部份除了要聽之外還要同時看選項,因此非常困難,比一級能力測驗可能要困難上個五倍也不為過,當然,其內容也是學校生活的對話內容,不過,對話內容太過繁複且陷阱很多,請各位在準備的時候要多留意這方面的資訊。 |
|
總合科目 |
總合科目的考題也實在是太難了,因為倪弘國老師去考試前可是一個字都沒看的,就是要來看看題目還有體驗一下臨場的感覺而已,不過總合科目也實在太難了吧。今年的題目都是著重在[經濟]這方面,政治歷史地理倒是比較少的感覺,問題是,還要把國際組織或者條約的成立年代照順序排下來,這也實在太難了,所以今年的總合科目還真的不看的話可能很難拿高分了。 |
|
整體心得 |
日文部分其實真的不簡單,我有一個學生今年也去考,因為她在日本交換過留學生一年,因此日語能力測驗一級的聽力考了90分,不過據她說留學試驗的考題他只聽得懂50%左右,實在非常困難。另外一位學生兩年前也來考過,那個時候也是一個字都沒唸結果總合科目考了一百八十幾,今年她說題目實在變得太難了,根本就無從猜起,因此總合科目的難度應該也是大大增加了才是。倪弘國老師的總合科目其實有很多真的都是用猜的,而且,根本就無從想起,所以以後請各位要好好唸一下總合科目囉! |
| |
|
1. 私費日本留學到底要花多少錢?
私費日本留學到底要花多少錢一直都是沒去過日本留學的人想要知道的問題,因為大家的印象當中私費日本留學有時候根本就是一件非常遙遠的事情,不過依據倪弘國老師的親身經驗得到一個結論,就是其實日本留學沒有想像的那麼貴,當然,這要看你到底是去日本留學唸哪個地方的哪種學校而定,以下就是參考對照表:
|
地點
學校 |
都市
日語
學校 |
鄉下
日語
學校
|
都市
國立大學
(東京學藝大學)
|
鄉下
國立大學
(鳴門教育大學)
|
都市
私立大學
(慶應大學)
|
鄉下
私立大學
(德山大學)
|
|
入學金 |
5萬 |
5萬 |
幾乎無法減免
(27萬日幣)
|
幾乎無法減免
(27萬日幣)
|
無法減免
約30萬日幣
|
無法減免
約三十萬日幣 |
|
學費 |
70萬日幣 |
70萬日幣 |
全部減免
(約500000)
|
全部減免
(約500000)
|
大約日幣70萬 |
大約日幣70萬 |
|
住宿費 |
4萬日幣
(雙人房) |
2萬日幣
(雙人房) |
學校宿舍一個月大約1萬日幣,但無法住太久,住外面的話一個月大約6萬日幣
|
一個月大約1萬日幣,可以住到畢業,若住外面的話一個月大約兩萬五日幣
|
不一定有宿舍,住外面的話一個月大約6萬日幣 |
不一定有宿舍,若住外面的話一個月大約兩萬五日幣 |
|
生活費 |
約日幣6萬 |
約日幣3萬 |
大約日幣六萬 |
大約日幣三萬 |
大約日幣六萬 |
大約日幣三萬 |
|
交通費 |
每個月3000 |
無
(騎腳踏車) |
每個月五千 |
無
(騎腳踏車)
|
每個月五千 |
無
(騎腳踏車)
|
|
獎學金 |
別想太多 |
別想太多 |
超級難 |
較簡單 |
難 |
較簡單 |
|
打工
機會 |
多 |
不多但一定有 |
多 |
不多但一定有 |
多 |
不多但一定有 |
|
留學生數 |
全校都是 |
全校都是 |
超多
(300人)
|
少
(20人)
|
超多 |
少 |
|
與日本人交流機會 |
不多 |
比較多 |
少 |
超多 |
少 |
超多 |
|
與台灣人聚集機會 |
依各校而定 |
依各校而定 |
超多 |
少 |
超多 |
少 |
|
博士
學位 |
|
|
超難 |
難 |
難 |
難 |
|
日本研究所兩年花費 |
201萬日幣
(一年花費) |
140萬日幣
(一年花費) |
280萬日幣
(假設第一年住學校宿舍) |
約125萬日幣
(兩年都住學校宿舍)
|
462萬日幣
(兩年都ㄧ個人住外面)
|
302萬日幣
(兩年都ㄧ個人住外面)
|
|
台灣研究所兩年花費 |
|
|
台灣大學
學費8萬台幣
生活費36萬台幣
約154萬日幣 |
高科大
學費8萬台幣
生活費24萬台幣
共約112萬日幣 |
輔仁大學
學費20萬台幣
生活費36萬台幣
共約196萬日幣 |
長榮大學
學費20萬台幣
生活費24萬台幣
共約154萬日幣 |
|
說明:
1.如果是私費日本留學留學生只要唸的是國立大學,
可申請學費減免(不保證可以申請得到)。
2.如果是私立大學,則
有的學校會直接給留學生30%的學費
減免,所以私立大學的學費也大約在70萬日幣左右。
3.東京學藝大學以及鳴門教育大學為倪弘國老師親身經歷,慶應大學及德山大學資料由該校校友提供
。
4.研究所與大學部每一年的花費相仿,只是研究所唸兩年(不包括研究生),大學部唸四年(如果順利的話啦!) |
2.要如何去日本留學?
語言學校的話則必須向學校報名,由學校代為申請[簽證],然後才能夠長期居住在日本。若是正式學校的話,則必須要拿到學校的[入學許可]才可以去向台灣的交流協會申請[簽證]。
3.如何拿到[入學許可]?
語言學校的話只要你報名繳了入學金就會給你入學許可,如果是研究所的話則首先必須從網路或是從書籍找到想要去的學校以及科系,然後再找到指導教授,大部分的學校必須是自己找指導教授,只有少部分的學校是學生向學校申請之後才依據學生的專攻由該研究所分派指導教授給該名學生
。大部分的人都是先去日本當一年的[研究生]才參加考試成為正式研究所的學生,也就是[大學院生],簡稱[院生].所以申請的時候必須是向學校申請去該學校當[研究生]的報名表.
4.什麼是[研究生]? 什麼是[院生]?
日本的研究所稱之為[大學院],所以研究所的正式學生稱之為[院生],但是在院生之前有一個日本獨有的學習身份,也就是[研究生].其實日本的研究生大概就等於台灣的[旁聽生]的身份,而這個身份是日本獨有的.其實[研究生]最初的目的只是[某一個人對於某一項事物感到興趣而想要到該學校去學習學習]這樣而已,所以其實研究生跟正式研究所的學生本來是一點關聯都沒有的,只不過因為大部分的留學生在進入研究所之前都會去當研究生,所以現在演變成如果不當研究生就直接參加該研究所考試的話,則考上的機會是微乎其微,因為那麼多人當了一年的研究生都沒考上,結果讓一個沒當過研究生且從國外來考試的人考上的話,那這些指導教授要如何對那些在日本待了一年的研究生們交代呢?總而言之最重要的一點是,研究生跟院生是一點關聯都沒有的,也就是說,不是當了研究生就保證你考上大學院,切記切記!
|
日本漢字 |
真正的意義 |
|
大學院 |
正式研究所 |
|
院生 |
正式研究所的學生 |
|
研究生 |
算是一種比較正式的旁聽生,可以拿到簽證,但是所修的學分不被承認,也不算正式學歷,台灣或者美國都沒有這樣的身分
|
|
研究所 |
就像台灣的[研究中心],比如說日本有「いびき研究所」,就是有人專門在研究打鼾對人體的影響等等的,因此只是一種私人的機構而已。 |
5.如何拿到留學簽證?
日本的留學簽證有兩種,一種是[就學]簽證,一種是[留學]簽證,就學簽證大部分就是日本語學校的學生所拿的,而留學簽證則為研究生或者大學以及大學院的正式生所拿的簽證.
6.就學簽證與留學簽證有何不同?
基本上待遇是完全不同的!對日本政府來說,就學簽證比較不被承認是真正的留學生,必須是要留學簽證才會被認為是真正的留學生(不過研究生的留學簽證還是比正式生的留學簽證的待遇要來得差!),以下是比較表:
|
種類 |
就學簽證
(日語學校學生)
|
留學簽證
(研究生) |
留學簽證
(正式生) |
|
購買學生車票(票價為一般票的1/3)
|
╳ |
╳ |
○ |
|
申請住宿補助 |
╳ |
╳ |
○ |
|
申請獎學金機會 |
幾乎沒有 |
很難 |
可申請 |
|
簽證最長期限 |
兩年 |
兩年 |
無限制 |
*簽證,代表了你在這個國家的身份,若是觀光簽證,就是觀光客,若是工作簽證,就是來工作的,所以拿什麼簽證進入該國家可是關係重大啊!
7.申請簽證時有何注意事項?
除了交流協會規定的表格之外,最重要的就是要有[財力證明],只要提出銀行提供給留學生專用的[存款證明]即可,大部分的人會準備一百多萬元的存款證明交給交流協會,當然,這些錢只要在自己的帳戶裡停留三天即可開出該證明,所以有許多人都是去跟親戚朋友借個幾天來應急,等證明開出來之後就馬上將錢歸還的.
8.剛到日本時需要準備多少錢?
大約台幣二三十萬左右即可,如果有錢的話則可以在日本開戶之後再將錢匯過去自己所開的帳戶,若是沒有錢但是日文還不錯的話,則可以在日本當地打工賺生活費以及學費.另外,從台灣匯錢到日本銀行的帳戶,前前後後要被扣掉大約台幣兩千元的手續費。
9.日本打工好找嗎?一個小時可以賺到多少錢呢?
基本上算是好找,只要你肯做肯吃苦,沒聽過找不到打工的,而打工的酬勞大約是一個小時七百到一千日幣左右,大約合台幣兩三百元,所以在台灣賺錢去日本花其實非常辛苦的,如果要去日本但是沒有錢的話應該就是要去日本打工,不然是很難追上日本的物價的,這也是為何有些中國人借錢偷渡去日本打工賺錢的原因了。
10.在日本獎學金多嗎?
基本上算不少,不過如果你的學校有很多留學生的話則會變得非常困難,因為有許多獎學金是需要學校推薦的,所以光是要讓學校推薦給該獎學金單位就已經非常困難了,更何況還要經過該獎學金提供單位的篩選,所以可以說是難上加難.以倪弘國老師待過的東京學藝大學來說,留學生就三百個,扣除一些國公費的留學生還有兩百五十幾個私費留學生,所以要拿到獎學金可以說非常困難,之前聽說有人在東京學藝大待了四年沒拿過半毛錢的呢!
11.除了交流協會之外還有什麼獎學金呢?
對私費留學生來說最好的獎學金就是日本扶輪社的獎學金,一個月十五萬日幣,最多可以領兩年.扶輪社獎學金跟交流協會獎學金
之不同點在於,扶輪社的獎學金乃是到了日本之後才申請的,所以剛去的第一年還沒辦法拿到,最快也要等到第二年才可以拿到。順便一提的是,扶輪社的日文叫做「ロータリー」也就是
Rotary這個字的外來語,拜託你千萬不要唸成「ふりんしゃ」,「ふりんしゃ」是「不倫者」,也就是搞不倫之戀的人,拜託拜託面試的時候不要說你是要來申請「不倫者獎學金」的喔。
12.如果去念鄉下的學校,自己的日文會不會變成鄉下腔調呢?
基本上很難!住在台灣的外國人就一定會講台語嗎?應該不會吧,除非是很努力去學,否則是很難會講方言的,住在日本的鄉下也許能夠聽得懂一點點,但是要能講出當地的方言則非常困難,請你想一想,聽都聽不懂了,要如何能講呢?更何況,如果可以的話,把當地的方言學回來將是一件不得了的事,因為全台灣可能就只有你會喔!所以對於方言可不要害怕排斥,反而應該要多加努力學習才對喔!而且我有注意過,叫人不要去鄉下的都是沒去住過鄉下的人,這些人講的話會準嗎?
|