九州
地區

九州英數學館國際言語學院

日本遊學留學照過來

特輯: 【日本留學試驗】考試心得報告

　為了要確實掌握日本留學試驗的最新動態以及考試內容，倪弘國老師親自參加了日本留學試驗考試，在此與各位分享此次日本留學試驗考試的心得。 　　　

1. 私費日本留學到底要花多少錢?

私費日本留學到底要花多少錢一直都是沒去過日本留學的人想要知道的問題，因為大家的印象當中私費日本留學有時候根本就是一件非常遙遠的事情，不過依據倪弘國老師的親身經驗得到一個結論，就是其實日本留學沒有想像的那麼貴，當然，這要看你到底是去日本留學唸哪個地方的哪種學校而定，以下就是參考對照表：

 2.要如何去日本留學?

　 語言學校的話則必須向學校報名，由學校代為申請［簽證］，然後才能夠長期居住在日本。若是正式學校的話，則必須要拿到學校的［入學許可］才可以去向台灣的交流協會申請［簽證］。 

3.如何拿到[入學許可]?

  語言學校的話只要你報名繳了入學金就會給你入學許可，如果是研究所的話則首先必須從網路或是從書籍找到想要去的學校以及科系，然後再找到指導教授，大部分的學校必須是自己找指導教授，只有少部分的學校是學生向學校申請之後才依據學生的專攻由該研究所分派指導教授給該名學生 。大部分的人都是先去日本當一年的［研究生］才參加考試成為正式研究所的學生，也就是［大學院生］，簡稱［院生］．所以申請的時候必須是向學校申請去該學校當［研究生］的報名表． 

4.什麼是[研究生]?　什麼是［院生］？

日本的研究所稱之為［大學院］，所以研究所的正式學生稱之為［院生］，但是在院生之前有一個日本獨有的學習身份，也就是［研究生］．其實日本的研究生大概就等於台灣的[旁聽生]的身份，而這個身份是日本獨有的．其實［研究生］最初的目的只是［某一個人對於某一項事物感到興趣而想要到該學校去學習學習］這樣而已，所以其實研究生跟正式研究所的學生本來是一點關聯都沒有的，只不過因為大部分的留學生在進入研究所之前都會去當研究生，所以現在演變成如果不當研究生就直接參加該研究所考試的話，則考上的機會是微乎其微，因為那麼多人當了一年的研究生都沒考上，結果讓一個沒當過研究生且從國外來考試的人考上的話，那這些指導教授要如何對那些在日本待了一年的研究生們交代呢？總而言之最重要的一點是，研究生跟院生是一點關聯都沒有的，也就是說，不是當了研究生就保證你考上大學院，切記切記！ 

5.如何拿到留學簽證?
日本的留學簽證有兩種，一種是［就學］簽證，一種是［留學］簽證，就學簽證大部分就是日本語學校的學生所拿的，而留學簽證則為研究生或者大學以及大學院的正式生所拿的簽證．

6.就學簽證與留學簽證有何不同?
基本上待遇是完全不同的！對日本政府來說，就學簽證比較不被承認是真正的留學生，必須是要留學簽證才會被認為是真正的留學生（不過研究生的留學簽證還是比正式生的留學簽證的待遇要來得差！），以下是比較表： 

*簽證，代表了你在這個國家的身份，若是觀光簽證，就是觀光客，若是工作簽證，就是來工作的，所以拿什麼簽證進入該國家可是關係重大啊！

 7.申請簽證時有何注意事項?
除了交流協會規定的表格之外，最重要的就是要有[財力證明]，只要提出銀行提供給留學生專用的［存款證明］即可，大部分的人會準備一百多萬元的存款證明交給交流協會，當然，這些錢只要在自己的帳戶裡停留三天即可開出該證明，所以有許多人都是去跟親戚朋友借個幾天來應急，等證明開出來之後就馬上將錢歸還的．

 8.剛到日本時需要準備多少錢?
大約台幣二三十萬左右即可，如果有錢的話則可以在日本開戶之後再將錢匯過去自己所開的帳戶，若是沒有錢但是日文還不錯的話，則可以在日本當地打工賺生活費以及學費．另外，從台灣匯錢到日本銀行的帳戶，前前後後要被扣掉大約台幣兩千元的手續費。 

9.日本打工好找嗎?一個小時可以賺到多少錢呢？
基本上算是好找，只要你肯做肯吃苦，沒聽過找不到打工的，而打工的酬勞大約是一個小時七百到一千日幣左右，大約合台幣兩三百元，所以在台灣賺錢去日本花其實非常辛苦的，如果要去日本但是沒有錢的話應該就是要去日本打工，不然是很難追上日本的物價的，這也是為何有些中國人借錢偷渡去日本打工賺錢的原因了。 

10.在日本獎學金多嗎?
基本上算不少，不過如果你的學校有很多留學生的話則會變得非常困難，因為有許多獎學金是需要學校推薦的，所以光是要讓學校推薦給該獎學金單位就已經非常困難了，更何況還要經過該獎學金提供單位的篩選，所以可以說是難上加難．以倪弘國老師待過的東京學藝大學來說，留學生就三百個，扣除一些國公費的留學生還有兩百五十幾個私費留學生，所以要拿到獎學金可以說非常困難，之前聽說有人在東京學藝大待了四年沒拿過半毛錢的呢！ 

11.除了交流協會之外還有什麼獎學金呢?
對私費留學生來說最好的獎學金就是日本扶輪社的獎學金，一個月十五萬日幣，最多可以領兩年．扶輪社獎學金跟交流協會獎學金 之不同點在於，扶輪社的獎學金乃是到了日本之後才申請的，所以剛去的第一年還沒辦法拿到，最快也要等到第二年才可以拿到。順便一提的是，扶輪社的日文叫做「ロータリー」也就是 Rotary這個字的外來語，拜託你千萬不要唸成「ふりんしゃ」，「ふりんしゃ」是「不倫者」，也就是搞不倫之戀的人，拜託拜託面試的時候不要說你是要來申請「不倫者獎學金」的喔。

12.如果去念鄉下的學校，自己的日文會不會變成鄉下腔調呢？
基本上很難！住在台灣的外國人就一定會講台語嗎？應該不會吧，除非是很努力去學，否則是很難會講方言的，住在日本的鄉下也許能夠聽得懂一點點，但是要能講出當地的方言則非常困難，請你想一想，聽都聽不懂了，要如何能講呢？更何況，如果可以的話，把當地的方言學回來將是一件不得了的事，因為全台灣可能就只有你會喔！所以對於方言可不要害怕排斥，反而應該要多加努力學習才對喔！而且我有注意過，叫人不要去鄉下的都是沒去住過鄉下的人，這些人講的話會準嗎？